司徒绿's profile门萨的娼妓PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
21 February 开始是动词In the beginning was the word.The word proselytised with its message, copy itself unceasingly and forever.
----<旧约·创世纪>
很久没有更新了,最初的狂躁和止不住的倾泻之情似乎随新年的来临而戛然而止.也不是全因为忙,也许应了斌斌同志那句话:人品问题.我一直登陆不上来.还以为台湾又地震了.鉴于我已开始在媒体就职,虽然传播度有限,还是不敢打诳语.就此闭嘴.
越热闹越寂寥.拿着一本钟爱有加的<恶之花>,5,6天都没翻过去几页.年前卫生大扫除的时候从床底扫出了一张yoga年卡.去年办的了,没去过几次,s送的,上面还有她的电话.于是轻轻拨了出去.这个曾在少年宫陪伴我度过幼年记忆中每一堂不太愉快的舞蹈课的姐姐,今天已然嫁为人妇.谁能想到原来的她信誓旦旦的敲着我的脑门说要独身主义,说不当作家就做妓女的?时光倒退10年,她能把自己现在的状况笑死.
现在她自然没当作家,而成为了一个健身中心的教练.电话里,我们聊了将近一小时.我知道她最近不去教yoga了,因为肚子里竟然有了"异物"...靠,没天理.那不是我明年也要开始给别人封红包了.和小时侯一样,我把最近的状态和心事全部告诉她.她于是又送我一张新卡,一个劲儿地力劝我再去上课.说这半年坚持修身养性,不爱不恨不喜不悲,便会有新的收获.我又不想立地成佛...
新卡在手,看在她面子上实在也不好不去.连续2天.发觉自己平衡能力这么差劲,教练说是我心神不宁.我沉默地注视着她像橡皮泥一样柔软的示范动作,几欲僵硬着倒地而死.我喜欢那个哈巴狗式.做那个动作时她说其实我的身体条件异常优秀.
不知道是不是高温与体质有冲,我妈把耳朵流血和不断呕吐的异常反应都说成锻炼所致.作为谈判条件,我答应老妈不再戴耳机睡觉,也不再乱吃药物和抽烟,用公放听古典音乐...损失惨重的不平等条约.
<牺牲>是比恶之花更象征主义也更文本晦涩的一部剧本,我相信大部分是因为翻译原因."开始是动词,那是为什么呢,爸爸?"我们也不禁要问:"导演,开始是动词什么意思?"看来译者比谷歌更厉害,估计是把word和verb混淆了.那种荤不吝的游戏状态让我很自然的想起"fuck the ragulations"的电影台词.显然翻译的失误并没有太多影响到我的阅读.因为我要承认我本来也看不懂...也许应该停止意淫回归影象本质的.
说到意淫,有这么一个小故事: ...
那个人家住费城,小时候很穷.他走进一家银行,问道:"劳驾,先生,您需要帮手吗？"一位仪表堂堂的人回答说:“不,孩子,我不需要.”孩子满腹愁肠,他嘴里嚼着一根甘草棒糖,这是他花1分钱买的,钱是从虔诚、好心故妈那里偷来的.他分明是在抽泣,大颗大颗的泪珠滚到腮边.他一声不吭,沿着银行的大理石台阶跳下来.那个银行家用很优雅的姿势弯腰躲到了门后,因为他觉得那个孩子想用石头掷他.可是,孩子拾起一件什么东西,却把它揣进又寒伧又破烂的茄克里去了.
“过来,小孩儿.”孩子真的过去了. 银行家问道:“瞧，你捡到什么啦？” 他回答:"一个别针儿呗." 银行家说:"小孩子,你是个乖孩子吗？"他回答说是. 银行家又问:"你相信主吗？--我是说,你上不上主日学校？"他回答说上的. 接着,银行家取来了一支用纯金做的钢笔,用纯净的墨水在纸上写了个"St.Peter"的字眼,问小孩子是什么意思.孩子 银行家告诉他这个字是"圣彼得",孩子说了声"噢!" 随后,银行家让小男孩做他的合伙人.把投资的一半利润分给他,他娶了银行家的女儿.现在呢,银行家的一切全是他的了,全归他自己了. 我叔叔给我讲了上述这个故事,我花了6个星期在一家银行的门口找别针儿.我盼着那个银行家会把我叫进去,问我:"小孩子,你是个乖孩子吗？"我就回答:"是呀"他要是问我"St.John"是什么意思？我就说是"咸约翰".
可是,银行家并不急于找合伙人,而我猜他没有女儿恐怕有个儿子,因为有一天他问我说:"小孩子,你捡什么呀？"我非常谦恭有礼地说:"别针儿呀."他说:"咱们来瞧瞧."他接过了别针.
我摘下帽子,已经准备跟着他走进银行,变成他的合伙人,再娶他女儿为妻子.但是,我并没有受到邀请.
他说:"这些别针儿是银行的,要是再让我看见你在这儿溜达,我就放狗咬你!" 后来我走开了,那别针儿也被那头吝啬的老畜生没收了. ... 人可能猜到小说的结果,但是猜不出的叫做生活.开始是动词,他在她的本子上画来写去,她甚至现在还留着那蜘蛛字迹;开始是动词,他喝酒她吃菜,彼此从没照眼哪怕一次;开始是动词,他帮她当了苦力,她说哥,谢谢你,下次请你丫吃饭.终于有一天,他吻了她,抱起她转了多少个360度的圆圈,她幸福得快鼻子流血.但是动词只是开始,过程是100个1000个牵扯各个结局的不同开始.介词从什么时候,在什么地方,最近她一直问为了什么,可即使他也从不能开解,于是她又开始自问为什么一直要问他为什么呢?多么愚蠢...
如果生活能像<the scientist>唱的那样back to the start.这回,就用形容词.
亲爱的他很好...
可爱的她很幸福...
Comments (10)
TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://shitou19841215.spaces.live.com/blog/cns!264E550AE65BDA6F!3553.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|
